Psalms 69:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rüsvayçılıq qəlbimi qırdı,Gör necə biçarəyəm.Çox axtardım, halıma yanan tapılmadı,Hey axtardım, təsəlli verən olmadı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حقارت اورهيئمي سينديريب، دردلئيم. منه اورهيي يانان بئرئني آختاريرديم، آمّا هچ کس يوخ ائدي. تسلّي ورن بئرئني آختاريرديم، لاکئن هچ کسي تاپماديم. |
| azerbaijan-2013 | حقارت اورهیئمی سیندیریب، دردلئیم. منه اورهیی یانان بئرئنی آختاریردیم، آمّا هچ کس یوخ ائدی. تسلّی ورن بئرئنی آختاریردیم، لاکئن هچ کسی تاپمادیم. |