Psalms 63:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Allah, mənim Allahım Sənsən,Sənin üçün yaman qəribsəmişəm.Quraq, cansıxıcı, susuz bir diyardaSənsiz könlüm susuzdur.Bütün varlığımla həsrətini çəkirəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اي تاري، سن منئم تاريمسان، اورکدن سني آختاريرام، جانيم سنئن اوچون سوسوزدور، ووجودوم سنئن اوچون ائنتئظار چکئر، قورو و جانسيخيجي بئر دئياردا، او دئياردا کي، سودان بئر اثر يوخدور. |
| azerbaijan-2013 | ای تاری، سن منئم تاریمسان، اورَکدن سنی آختاریرام، جانیم سنئن اوچون سوسوزدور، ووجودوم سنئن اوچون ائنتئظار چکئر، قورو و جانسیخیجی بئر دئیاردا، او دئیاردا کی، سودان بئر اثر یوخدور. |