Psalms 51:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənə, yalnız Sənə qarşı günah işlətmişəm,Gözündə pis sayılanı etmişəm.Mənə görə çıxarılan hökmündə ədalətlisən,Məni məhkum etməkdə haqlısan. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنئن ضئدّئنه، فقط سنئن ضئدّئنه گوناه اِتمئشم، سنئن گؤزلرئنده پئس اولاني يرئنه يتئرمئشم؛ اونا گؤره ده حؤکمون دوز، موحاکئمه اتمهيئن عادئلدئر. |
| azerbaijan-2013 | سنئن ضئدّئنه، فقط سنئن ضئدّئنه گوناه اِتمئشم، سنئن گؤزلرئنده پئس اولانی یرئنه یتئرمئشم؛ اونا گؤره ده حؤکمون دوز، موحاکئمه اتمهیئن عادئلدئر. |