Psalms 44:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar qılıncları ilə deyil,Sənin sağ əlinlə torpaqlara sahib oldular.Öz qolları deyil,Sənin sağ qolun onlara zəfər qazandırdı.Onlara üzündən nur verdin,Çünki Sən onları sevirdin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي اونلار اؤلکهيه قيلينجلاري ائله مالئک اولماديلار، اونلارا ظفر ورن، اونلارين اؤز قوللاري ديئلدي؛ سنئن صاغ الئن ائدي، سنئن قولون، سنئن جمالينين نورو، چونکي اونلاردان راضي ائدئن. |
| azerbaijan-2013 | چونکی اونلار اؤلکهیه قیلینجلاری ائله مالئک اولمادیلار، اونلارا ظفر ورن، اونلارین اؤز قوللاری دیئلدی؛ سنئن صاغ الئن ائدی، سنئن قولون، سنئن جمالینین نورو، چونکی اونلاردان راضی ائدئن. |