Psalms 42:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bunları yadıma salarkən ürəyim üzülür,Necə də yüksəkdən sevinc, şükür nidalarını söyləyərəkBayram edən xalqın qarşısında gedərdim,Onları Allahın evinə aparardım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | جانيم ائچئمده ارئيئر، او زامان کي، خاطيرلاييرام: نجه خالقين قاباغيندا يرئيئب تارينين اوئنه گدردئم؛ شادليق و شوکور نغمهسي ائله، بايرام توتموش جاماعاتلا! |
| azerbaijan-2013 | جانیم ائچئمده ارئیئر، او زامان کی، خاطیرلاییرام: نجه خالقین قاباغیندا یرئیئب تارینین اِوئنه گدردئم؛ شادلیق و شوکور نغمهسی ائله، بایرام توتموش جاماعاتلا! |