Psalms 40:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki sonsuz bəlalar ətrafımı bürüdü,Günahlarım mənə sarıldı.Görə bilmirəm, çünki məndə ürək qalmadı,Onlar başımın tükündən çoxdur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي ساييسيز پئسلئک اطرافيمي آليب. گوناهلاريم مني اله ياخالاييب کي، گؤره بئلمئرم. گوناهلاريم باشيمين توکوندن آرتيقدير؛ اونا گؤره ده اورهيئم طاقتدن دوشوب. |
| azerbaijan-2013 | چونکی ساییسیز پئسلئک اطرافیمی آلیب. گوناهلاریم منی اله یاخالاییب کی، گؤره بئلمئرم. گوناهلاریم باشیمین توکوندن آرتیقدیر؛ اونا گؤره ده اورهیئم طاقتدن دوشوب. |