Psalms 141:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Qoyma qəlbim şərə meyl etsin,Şər iş görənlərə qoşulub mən də pis iş görməyim,Pislərlə birgə onların ləziz yeməklərindən yeməyim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 قويما اوره‌يئم هچ پئس شيه چکئلسئن، فاسئد آداملارلا پئس ائشلر گؤرمه‌يه مشغول اولماييم. اونلارين دادلي يمکلرئندن ده يمه‌يئم.
azerbaijan-2013 قویما اوره‌یئم هچ پئس شیه چکئلسئن، فاسئد آداملارلا پئس ائشلر گؤرمه‌یه مشغول اولماییم. اونلارین دادلی یمکلرئندن ده یمه‌یئم.