Psalms 139:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Dünyaya gəlməzdən əvvəlSənin gözlərin məni gördü.Ömrüm başlamazdan əvvəlMənə təyin etdiyin hər bir günü kitabına yazmısan.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 جنئن ائکن گؤزلرئن مني گؤردو؛ منئم اوچون تعيئن اولونان گونلرئن هاميسي، داها اونلاردان هچ بئري يوخ ائکن، سنئن کئتابيندا يازيلميشدي.
azerbaijan-2013 جنئن ائکن گؤزلرئن منی گؤردو؛ منئم اوچون تعیئن اولونان گونلرئن هامیسی، داها اونلاردان هچ بئری یوخ ائکن، سنئن کئتابیندا یازیلمیشدی.