Psalms 137:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bizi əsir edənlərNəğmə oxumağımızı əmr edirdilər,Bizə zülm verənlərOnları şənləndirməyimizi istəyirdilər,«Bizim üçün Sion nəğmələrini oxuyun» deyirdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي اورادا، بئزي اسئرلئيه آپارانلار، بئزدن بئر نغمه ائستهدئلر، بئزه عذاب ورنلر بئزدن شنلئک طلب اتدئلر. ديئردئلر: "صحيون نغمهلرئندن بئرئني بئزه اوخويون." |
| azerbaijan-2013 | چونکی اورادا، بئزی اسئرلئیه آپارانلار، بئزدن بئر نغمه ائستهدئلر، بئزه عذاب ورنلر بئزدن شنلئک طلب اتدئلر. دیئردئلر: «صحیون نغمهلرئندن بئرئنی بئزه اوخویون.» |