Proverbs 30:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Kim göylərə qalxıb endi?Kim yeli ovcunda topladı?Kim suları paltarına sarıdı?Yer üzünün qurtaracağınadək hər yeri kim yaratdı?Adı nədir? Oğlunun adı nədir?Bilirsənmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 گؤيلره کئم چيخيب و انئب؟ يلي کئم اوووجونا ييغيب؟ سولاري کئم پالتارا بوکوب؟ يرئن بوتون نهايتلرئني کئم قوروب؟ آدي نه‌دئر؟ اوغلونون آدي نه‌دئر؟ اگر بئلئرسن؟
azerbaijan-2013 گؤیلره کئم چیخیب و انئب؟ یلی کئم اوووجونا ییغیب؟ سولاری کئم پالتارا بوکوب؟ یرئن بوتون نهایتلرئنی کئم قوروب؟ آدی نه‌دئر؟ اوغلونون آدی نه‌دئر؟ اگر بئلئرسن؟