Proverbs 23:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Deyərsən: «Məni vurublar, hiss etməmişəm,Məni döyüblər, heç bilməmişəm.Yenə içmək üçün nə zaman ayılacağam?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "مني دؤيدولر، لاکئن آغري چکمهدئم؛ مني ووردولار، لاکئن آنلاماديم. نه زامان اوياناجاغام کي، شرابي گئنه آختاريم؟!" |
| azerbaijan-2013 | «منی دؤیدولر، لاکئن آغری چکمهدئم؛ منی ووردولار، لاکئن آنلامادیم. نه زامان اویاناجاغام کی، شرابی گئنه آختاریم؟!» |