Philippians 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Nəhayət, qardaşlar, doğru, ləyaqətli, saleh, pak, cazibəli, etibarlı nə varsa, əgər əla və tərifə layiq nə varsa, bunları düşünün. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نهايت، قارداشلار، هر نه کي، دوغرو، حؤرمتلي، دوز، پاک، سِومهلي و اعتئبارليدير، اگر فضئلتلي، اگر تعرئفه لايئق بئر شي وار، فئکرئنئزي بونلارين اوستونه قويون. |
| azerbaijan-2013 | نهایت، قارداشلار، هر نه کی، دوغرو، حؤرمتلی، دوز، پاک، سِومهلی و اعتئبارلیدیر، اگر فضئلتلی، اگر تعرئفه لایئق بئر شی وار، فئکرئنئزی بونلارین اوستونه قویون. |