Philippians 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bəli, ey əsl əməkdaşım, səndən də xahişim var, bu qadınlara kömək et. Çünki onlar mənimlə, Klementlə və adları həyat kitabında olan digər əməkdaşlarımla bərabər Müjdəni yaymaq üçün səy göstəriblər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سندن ده، اي حقئقي يولداشيم، خاهئش ادئرم کي، ائنجئلئن خئدمتئنده منئمله چاليشان بو خانيملارا کؤمک اِدهسن؛ هم ده کلِمِنته و اؤزگه همکارلاريما دا کي، آدلاري حيات دفترئندهدئر. |
| azerbaijan-2013 | سندن ده، ای حقئقی یولداشیم، خاهئش ادئرم کی، ائنجئلئن خئدمتئنده منئمله چالیشان بو خانیملارا کؤمک اِدهسن؛ هم ده کلِمِنته و اؤزگه همکارلاریما دا کی، آدلاری حیات دفترئندهدئر. |