Philippians 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mənsə tamamilə təmin olunmuşam və bolluq içindəyəm. Epafroditin əli ilə göndərdiyiniz hədiyyələri alandan sonra ehtiyacım qalmadı. Bu, Allahın xoşuna gələn ətirli təqdim, Ona məqbul olan və razı salan qurbandır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هر شي کامئل اَلئمه گلئب چاتيب و بول-بول واريم. اِپافرودئتوس اَلي ائله گؤندهردئيئنئز شيلر اَلئمه يتئشئب کي، تاريني خوشنود ادن، خوش بئر رايئحه و مقبول بئر قورباندير. |
| azerbaijan-2013 | هر شی کامئل اَلئمه گلئب چاتیب و بول-بول واریم. اِپافرودئتوس اَلی ائله گؤندَردئیئنئز شیلر اَلئمه یتئشئب کی، تارینی خوشنود ادن، خوش بئر رایئحه و مقبول بئر قورباندیر. |