Philippians 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Filipililər, özünüz də bilirsiniz ki, aranızda Müjdə yayımının başlanğıcında, mən Makedoniyanı tərk edən zaman sizdən başqa heç bir cəmiyyət nəzir vermək və toplamaq üçün mənimlə şərik iş görmədi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئز اؤزونوز فئلئپئليلر بئلئرسئنئز کي، ائنجئلئن خوش خبري ائلک وعظ اولوناندا، مقدونئيهدن چيخديغيم زامان، سئزدن باشقا هچ بئر کئلئسا، ورمک و آلماق خئدمتئنده منئمله شرئک اولمادي. |
| azerbaijan-2013 | سئز اؤزونوز فئلئپئلیلر بئلئرسئنئز کی، ائنجئلئن خوش خبری ائلک وعظ اولوناندا، مقدونئیّهدن چیخدیغیم زامان، سئزدن باشقا هچ بئر کئلئسا، ورمک و آلماق خئدمتئنده منئمله شرئک اولمادی. |