Philippians 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən məzlumluğun da, bolluğun da nə olduğunu bilirəm. İstər tox, istər ac, istər bolluq, istər ehtiyac içində olum, hər şəraitdə, hər vəziyyətdə razı qalmağın sirrini öyrənmişəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اسکئکلئکده ياشاماغي بئلئرم، آرتيقليقدا ياشاماغي دا بئلئرم. هر شيده و هر حالدا توخ قالماق و آج قالماق، آرتيقليقدا ياشاماق و احتئياج ائچئنده عذاب چکمهيئن سئرّئني اؤيرهنمئشم. |
| azerbaijan-2013 | اسکئکلئکده یاشاماغی بئلئرم، آرتیقلیقدا یاشاماغی دا بئلئرم. هر شیده و هر حالدا توخ قالماق و آج قالماق، آرتیقلیقدا یاشاماق و احتئیاج ائچئنده عذاب چکمهیئن سئرّئنی اؤیرنمئشم. |