Philippians 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən Rəbdə bol-bol sevinirəm ki, nəhayət indi mənim barəmdəki qayğınızı yenidən canlandırdınız. Əslində qayğınız vardı, amma bunu göstərməyə fürsət tapa bilmirdiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربده چوخ سوئنئرم کي، ائندي نهايت منئم حاقّيمدا چکدئيئنئز قيدي تزهلهدئنئز؛ دوغرودان دا منئم قيدئمه چوخ قالميشدينيز، لاکئن فورصت سئزه ال ورمئردي. |
| azerbaijan-2013 | ربده چوخ سوئنئرم کی، ائندی نهایت منئم حاقّیمدا چکدئیئنئز قیدی تزهلهدئنئز؛ دوغرودان دا منئم قیدئمه چوخ قالمیشدینیز، لاکئن فورصت سئزه ال ورمئردی. |