Philippians 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, həqiqətən, elə xəstələnmişdi ki, az qala ölsün. Lakin Allahın ona, yalnız ona deyil, kədərimin üstünə kədər gəlməsin deyə həm də mənə rəhmi gəldi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حقئقتن ده کي، او، اؤلوم درجهسئنه قدر ناخوش ائدي، لاکئن تاري اونا، نه ائنکي آنجاق اونا، منه ده مرحمت گؤرستدي کي، مبادا قوصّهمئن اوستونه قوصّه آرتسين. |
| azerbaijan-2013 | حقئقتن ده کی، او، اؤلوم درجهسئنه قدر ناخوش ائدی، لاکئن تاری اونا، نه ائنکی آنجاق اونا، منه ده مرحمت گؤرستدی کی، مبادا قوصّهمئن اوستونه قوصّه آرتسین. |