Philippians 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Belə isə, ey sevimlilərim, həmişə itaətli olduğunuz kimi yalnız mən yanınızda olanda yox, xüsusən yanınızda olmadığım bu anda belə, qorxu və lərzə ilə xilasınızı əməllərinizdə göstərin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه سوگئلئلرئم، نجه کي، همئشه ائطاعت ادئبسئنئز-نه آنجاق من يانينيزدا اولاندا، لاکئن ائندي کي، قايئبم داها چوخ-نئجاتينيزي قورخو و تئترهمکله انجامينا يتئرئن. |
| azerbaijan-2013 | بلهجه سوگئلئلرئم، نجه کی، همئشه ائطاعت ادئبسئنئز-نه آنجاق من یانینیزدا اولاندا، لاکئن ائندی کی، قایئبم داها چوخ-نئجاتینیزی قورخو و تئترهمکله انجامینا یتئرئن. |