Philippians 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin həyat tərziniz Məsihin Müjdəsinə layiq olsun. Gəlib sizi görsəm də, gəlməyib haqqınızda eşitsəm də, bilim ki, siz bir ruhda möhkəm dayanıb Müjdəyə əsaslanan imanda canbir olaraq səy göstərirsiniz |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آنجاق مسئحئن ائنجئلئنه لايئق طرزده ياشايين کي، من، ائستر گلئب سئزي گؤرهنده، ائستر قايئب، سئزئن بارهده اشئدئم کي، سئز بئر روحدا ثابئت دورورسونوز و همن فئکئرده ائنجئلئن ائماني اوچون بئرلئکده جهد ادئرسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | آنجاق مسئحئن ائنجئلئنه لایئق طرزده یاشایین کی، من، ائستر گلئب سئزی گؤرَنده، ائستر قایئب، سئزئن بارهده اشئدئم کی، سئز بئر روحدا ثابئت دورورسونوز و همن فئکئرده ائنجئلئن ائمانی اوچون بئرلئکده جهد ادئرسئنئز. |