Obadiah 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səninlə əhd bağlayanların hamısıSəni ölkəndən qovacaq,Müttəfiqlərin səni aldadıb məğlub edəcək.Səninlə çörək yeyənlər sənə tələ quracaq,“Onun ağlı haradadır?” deyəcək». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنئنله عهد باغلايانلارين هاميسي سني اؤلکَندن قوواجاقلار، موتّفئقلرئن سني آلداديب مغلوب ادهجکلر. سنئنله چؤرک يئيَنلر سنه تله قوراجاقلار، هچ کس ده بونو آنلاماياجاق." |
| azerbaijan-2013 | سنئنله عهد باغلایانلارین هامیسی سنی اؤلکَندن قوواجاقلار، موتّفئقلرئن سنی آلدادیب مغلوب ادهجکلر. سنئنله چؤرک یئیَنلر سنه تله قوراجاقلار، هچ کس ده بونو آنلامایاجاق.» |