Obadiah 1:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Ey sən qayaçatlarında məskən salan,Evini yüksəklərdə quran!Ürəyinin qüruru səni aldatdı,Çünki sən qəlbində “Məni kim yerə yıxa bilər?” dedin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 ای سن قايا چاتلاقلاريندا مسکن سالان، اِوئني اوجالاردا قوران! اوره‌يئنئن تکبّورو سني آلداديب، قلبئنده ديئرسن: «منی کئم يِره ييخا بئلر؟»"
azerbaijan-2013 ای سن قایا چاتلاقلاریندا مسکن سالان، اِوئنی اوجالاردا قوران! اوره‌یئنئن تکبّورو سنی آلدادیب، قلبئنده دیئرسن: ”منی کئم یِره ییخا بئلر؟“»