Numbers 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər sizinlə yaşayan bir yadelli Rəbbin Pasxa bayramını keçirmək istəyirsə, Pasxanı qaydalarına və hökmlərinə görə keçirsin; həm yadelli üçün, həm də yerli əhali üçün qayda bir olsun”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر سئزئنله ياشايان بئر ياداِلّي ربّئن پاسخا بايراميني کچئرتسه، پاسخاني قايدالارينا و حؤکملرئنه گؤره بله کچئرتسئن؛ هم ياداِلّي اوچون، هم ده يرلي اهالي اوچون قايدا بئر اولسون.» |
| azerbaijan-2013 | اگر سئزئنله یاشایان بئر یاد اِللی ربّئن پاسخا بایرامینی کچئرتسه، پاسخانی قایدالارینا و حؤکملرئنه گؤره بله کچئرتسئن؛ هم یاد اِللی اوچون، هم ده یرلی اهالی اوچون قایدا بئر اولسون.“» |