Numbers 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail övladları arasından Levililəri Haruna və oğullarına hədiyyə olaraq verdim ki, Hüzur çadırında İsrail övladları üçün xidməti yerinə yetirib kəffarə etsinlər və beləcə Müqəddəs yerə yaxınlaşan İsrailliləri bəlaya düçar olmaqdan qorusunlar». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل اؤولادلاري آراسيندان لاوئلیلري هارونا و اوغوللارينا هدئيّه ورمئشم کي، حوضور چاديريندا ائسرايئل اؤولادلاري اوچون خئدمتي يرئنه يتئرئب، اونلار اوچون کفّاره اتسئنلر و بلجه موقدّس مکانا ياخينلاشان ائسرايئللیلري بلايا دوشمکدن حئفظ اتسئنلر." |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل اؤولادلاری آراسیندان لاوئلیلری هارونا و اوغوللارینا هدئیّه ورمئشم کی، حوضور چادیریندا ائسرایئل اؤولادلاری اوچون خئدمتی یرئنه یتئرئب، اونلار اوچون کفّاره اتسئنلر و بلهجه موقدّس مکانا یاخینلاشان ائسرایئللیلری بلایا دوشمکدن حئفظ اتسئنلر.» |