Numbers 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki İsrail övladları arasından onlar tamamilə Mənə verilmişdir; İsrailli qadınların doğduğu bütün ilk oğlanların əvəzinə onları Özümə götürdüm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي ائسرايئل اؤولادلاري آراسيندان اونلار کامئل منه ورئلئب؛ بطنئن ائلک دوغدوغو عوضئنه، يعني ائسرايئللي آروادلارين دوغدوغو بوتون ائلک اوغلانلارين عوضئنه اونلاري اؤزومه گؤتورموشم. |
| azerbaijan-2013 | چونکی ائسرایئل اؤولادلاری آراسیندان اونلار کامئل منه ورئلئب؛ بطنئن ائلک دوغدوغو عوضئنه، یعنی ائسرایئللی آروادلارین دوغدوغو بوتون ائلک اوغلانلارین عوضئنه اونلاری اؤزومه گؤتورموشم. |