Numbers 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Nəziri olduğu müddətdə özünü Rəbbə yenidən həsr etsin və təqsir qurbanı olaraq birillik erkək toğlu gətirsin. Əvvəlki günlər isə boşa getsin, çünki nəziriliyi murdarlanmışdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نذئره کئمي گونلرئني ربّه وقف اتسئن و تقصئر قورباني اولاراق بئر-ائلّئک اِرکَک قوزو گتئرسئن. آمّا اَوّلکي گونلر ساييلماياجاق، چونکي نذئرئلئيي نجئسلَنمئشدئر. |
| azerbaijan-2013 | نذئره کئمی گونلرئنی ربّه وقف اتسئن و تقصئر قوربانی اولاراق بئر-ائلّئک اِرکَک قوزو گتئرسئن. آمّا اَوّلکی گونلر ساییلمایاجاق، چونکی نذئرئلئیی نجئسلَنمئشدئر. |