Numbers 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | kişi arvadını kahinin yanına aparsın və arvadı üçün təqdim olaraq istənilən efanın onda biri qədər arpa unu gətirsin. Onun üzərinə nə zeytun yağı töksün, nə də kündür qoysun, çünki bu qısqanclıq üçün taxıl təqdimidir. Təqsirkarlığı xatırladan xatirə təqdimidir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کئشي آرواديني کاهئنئن يانينا آپارسين و آروادي اوچون اِفانين اوندا بئري قدر آرپا اونو تقدئم اتسئن. اونون اوستونه نه ياغ تؤکسون، نه ده کوندور قويسون، چونکي بو حسودلوق اوچون تاخيل تقدئمدئر. تقصئرکارليغي خاطيرلادان خاطئره تقدئمدئر. |
| azerbaijan-2013 | کئشی آروادینی کاهئنئن یانینا آپارسین و آروادی اوچون اِفانین اوندا بئری قدر آرپا اونو تقدئم اتسئن. اونون اوستونه نه یاغ تؤکسون، نه ده کوندور قویسون، چونکی بو حسودلوق اوچون تاخیل تقدئمدئر. تقصئرکارلیغی خاطیرلادان خاطئره تقدئمدئر. |