Numbers 4:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbin əmrinə görə hər biri edəcəyi xidmətə və daşıyacağı yükə görə Musanın nəzarəti ilə siyahıya alındılar; onlar Rəbbin Musaya əmr etdiyi kimi siyahıya alındılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّئن امرئنه گؤره هر بئري ادهجَيي خئدمته و داشيياجاغي يوکه گؤره موسانين نظارتي ائله سئياهييا آلينديلار؛ بونلار موسانين ساييلان کئشئلري ائدئلر، نجه کي، رب موسايا امراتمئشدي. |
| azerbaijan-2013 | ربّئن امرئنه گؤره هر بئری ادهجَیی خئدمته و داشییاجاغی یوکه گؤره موسانین نظارتی ائله سئیاهییا آلیندی؛ بونلار موسانین طرفئندن ساییلان کئشئلری ائدئلر، نجه کی، رب موسایا امر اتمئشدی. |