Numbers 4:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | çadırın ətrafındakı həyətin dirəkləri ilə altlıqlarını, payalarını, iplərini, bütün avadanlığını və işlətdikləri hər şeyi daşımaq. Hər kəsi adbaad təyin et ki, müəyyən əşyaları daşısın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چاديرين اطرافينداکي حيطئن سوتونلاري ائله آلتليقلاريني، ميخلاريني، ائپلرئني، بوتون آوادانليغيني و ائشلَتدئکلري هر شيي داشيماق. هر کسي آدباآد تعيئن ات کي، اشيالاري داشيسين. |
| azerbaijan-2013 | چادیرین اطرافینداکی حیطئن سوتونلاری ائله آلتلیقلارینی، میخلارینی، ائپلرئنی، بوتون آوادانلیغینی و ائشلَتدئکلری هر شیی داشیماق. هر کسی آدباآد تعیئن ات کی، اشیالاری داشیسین. |