Numbers 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İbadət zamanı işlədilən bütün əşyaları: xəkəndazı, çəngəlləri, kürəkləri, ləyənləri, qurbangahın bütün avadanlığını onun üzərinə qoysunlar. Sonra bunların üstünü suiti dərisindən bir örtüklə örtüb şüvüllərini taxsınlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئبادت زاماني ائشلهدئلَن بوتون اشيالاريني دا اونونلا قويسونلار: خَکَندازلاريني، چَنگللري، کورَکلري، لَيَنچهلري، قوربانگاهين بوتون آوادانليغيني. سونرا بونلارين اوستونو سو ائتي دَرئسئندن بئر اؤرتوکله اؤرتوب، دئرَکلرئني تاخسينلار. |
| azerbaijan-2013 | عئبادت زامانی ائشلهدئلَن بوتون اشیالارینی دا اونونلا قویسونلار: خَکَندازلارینی، چَنگللری، کورَکلری، لَیَنچهلری، قوربانگاهین بوتون آوادانلیغینی. سونرا بونلارین اوستونو سو ائتی دَرئسئندن بئر اؤرتوکله اؤرتوب، دئرَکلرئنی تاخسینلار. |