Numbers 33:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma yerli əhalini qovmasanız, qalanlar böyrünüzü kol kimi dolayıb tikan kimi gözünüzə girəcək. Yaşadığınız ölkədə sizə əziyyət verəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا اگر يرلي اهالئني قووماياسينيز، قالانلار چؤپ کئمي گؤزونوزده، تئکان کئمي ده بؤيرونوزده قالاجاق. ياشاياجاغينيز اؤلکهده سئزه اَذئيّت ورهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | آمّا اگر یرلی اهالئنی قوومایاسینیز، قالانلار چؤپ کئمی گؤزونوزده، تئکان کئمی ده بؤیرونوزده قالاجاق. یاشایاجاغینیز اؤلکهده سئزه اَذئیّت ورهجکلر. |