Numbers 32:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Musa onlara dedi: «Əgər Qadlılarla Ruvenlilər silahlanaraq Rəbbin əmri ilə sizinlə İordan çayının o biri tayına keçərlərsə, torpaq zəbt olunarsa, onda Gilead torpağını onlara mülk olaraq verin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | موسا اونلارا ددي: "اگر جادليلارلا رِعوبئن اؤولادلاري سئلاحلانيب ربّئن حوضوروندا سئزئنله اوردون چايينين او بئري تايينا کچسهلر و اؤلکه سئزه تابع اولسا، اوندا گئلعاد تورپاغيني اونلارا مولک اولاراق ورئن. |
| azerbaijan-2013 | موسا اونلارا ددی: «اگر جادلیلارلا رِعوبئن اؤولادلاری سئلاحلانیب ربّئن حوضوروندا سئزئنله اوردون چایینین او بئری تایینا کچسهلر و اؤلکه سئزه تابع اولسا، اوندا گئلعاد تورپاغینی اونلارا مولک اولاراق ورئن. |