Numbers 32:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | bu torpaq Rəbbin önündə sizə tabe olarsa, onda qayıda bilərsiniz. Rəbbin və İsrailin qarşısında borclarınızı yerinə yetirmiş olarsınız. Onda bu torpaq Rəbbin təsdiqi ilə sizin mülkünüz olacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و بو تورپاق ربّئن حوضوروندا تابع اولسا، اوندا قاييدا بئلرسئنئز. ربّئن و ائسرايئلئن قاباغيندا بورجلارينيزدان آزاد اولارسينيز. او واخت بو تورپاق ربّئن حوضوروندا سئزئن مولکونوز اولار. |
| azerbaijan-2013 | و بو تورپاق ربّئن حوضوروندا تابع اولسا، اوندا قاییدا بئلرسئنئز. ربّئن و ائسرایئلئن قاباغیندا بورجلارینیزدان آزاد اولارسینیز. او واخت بو تورپاق ربّئن حوضوروندا سئزئن مولکونوز اولار. |