Numbers 32:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Biz isə silahlanıb İsrail övladlarının qabağında getməyə hazırıq. Onlar vəd olunmuş torpağa daxil olana qədər onları tərk etmərik. Uşaqlarımız isə qoy möhkəmlənmiş şəhərlərdə qalsınlar ki, bu torpağın sakinlərindən qorunsunlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا بئز اؤزوموز سئلاحلانيب ائسرايئل اؤولادلارينين قاباغيندا گتمهيه حاضيريق. اونلاري اؤزلرئنئن اولاجاق اؤلکهيه قدر گؤتورهنهجک، اونلاري ترک اتمهرئک. آنجاق اوشاقلاريميز مؤحکَملَنمئش شهرلرده قالسينلار کي، بو تورپاغين ساکئنلرئندن قورونسونلار. |
| azerbaijan-2013 | آمّا بئز اؤزوموز حاضیریق کی، سئلاحلانیب ائسرایئل اؤولادلارینین قاباغیندا گدک. اونلاری اؤزلرئنئن اولاجاق اؤلکهیه قدر گؤتورهنهجک، اونلاری ترک اتمهرئک. آنجاق اوشاقلاریمیز مؤحکملَنمئش شهرلرده قالسینلار کی، بو تورپاغین ساکئنلرئندن قورونسونلار. |