Numbers 32:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Misirdən çıxan iyirmi və ondan yuxarı yaşda olan adamların heç biri İbrahimə, İshaqa və Yaquba and içib vəd etdiyim torpağı heç vaxt görməyəcək, çünki onlar Mənim yolumda sədaqətlə getmədilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "مئصئردن چيخان ائيئرمي و اوندان يوخاري ياشدا اولان آداملارين هچ بئري ائبراهئمه، ائسحاقا و يعقوبا آند ائچئب وعده وردئيئم تورپاغي گؤرميهجک، چونکي بوتون اورَکلري ائله منئم داليمجا گلمهدئلر. |
| azerbaijan-2013 | ”مئصئردن چیخان ائیئرمی و اوندان یوخاری یاشدا اولان آداملارین هچ بئری ائبراهئمه، ائسحاقا و یعقوبا آند ائچئب وعده وردئیئم تورپاغی گؤرمهیهجک، چونکی بوتون اورَکلری ائله منئم دالیمجا گلمهدئلر. |