Numbers 31:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ona görə də hər birimiz əldə etdiyimiz qızıl əşyaları – xalxalları, bilərzikləri, üzükləri, sırğaları, boyunbağıları təqdim olaraq Rəbbə gətirdik ki, Rəbbin önündə özümüz üçün kəffarə edək». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونا گؤره ده هر کَسئن تاپديغي موختلئف قيزيل اشيالاري–بازوبَندلري، دَستبَندلري، اوزوکلري، گوشوارالاري، بويونباغيلاري تقدئم اولاراق ربّه گتئردئک کي، ربّئن قاباغيندا اؤزوموز اوچون کفّاره اِدَک." |
| azerbaijan-2013 | اونا گؤره ده هر کَسئن تاپدیغی موختلئف قیزیل اشیالاری - بازوبندلری، دَستبَندلری، اوزوکلری، گوشوارالاری، بویونباغیلاری تقدئم اولاراق ربّه گتئردئک کی، ربّئن قاباغیندا اؤزوموز اوچون کفّاره اِدَک.» |