Numbers 31:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Bunlar həmin qadınlardır ki, Bilamın verdiyi nəsihətə uyub Peor hadisəsində İsrail övladlarının Rəbdən dönməsinə səbəb oldular. Ona görə Rəbbin icması arasında vəba törəndi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، بونلار همئن آروادلاردير کي، بَلعامين وردئيي نصئحته قولاق آسيب، پِعور حادئثهسئنده ائسرايئل اؤولادلارينين ربّه اهانت اتمهسئنه سبب اولدولار. اونا گؤره ده ربّئن جاماعاتي آراسينا وبا دوشدو. |
| azerbaijan-2013 | باخ، بونلار همئن آروادلاردیر کی، بَلعامین وردئیی نصئحته قولاق آسیب، پِعور حادئثهسئنده ائسرایئل اؤولادلارینین ربّه اهانت اتمهسئنه سبب اولدولار. اونا گؤره ده ربّئن جاماعاتی آراسینا وبا دوشدو. |