Numbers 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki bütün ilk oğlanlar Mənimdir. Misir torpağında bütün ilk doğulanları məhv etdiyim gün İsraildə istər insan, istərsə heyvan – erkək olan bütün ilk doğulanları Özüm üçün ayırdım. Onlar Mənim olacaq. Rəbb Mənəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي بوتون ائلک اوغلانلار منئمدئرلر. مئصئر تورپاغيندا بوتون ائلک اوغلانلاري محو اتدئيئم گون، ائسرايئلده ائستر ائنسان، ائستر حيوان، بوتون ائلک اوغلانلاري اؤزوم اوچون آييرديم. اونلار منئم اولاجاقلار. رب منم." |
| azerbaijan-2013 | چونکی بوتون ائلک اوغلانلار منئمدئرلر. مئصئر تورپاغیندا بوتون ائلک اوغلانلاری محو اتدئیئم گون، ائسرایئلده ائستر ائنسان، ائستر حیوان، بوتون ائلک اوغلانلاری اؤزوم اوچون آییردیم. اونلار منئم اولاجاقلار. رب منم.» |