Numbers 27:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Zin səhrasında əmrimə qarşı çıxdınız. İcma Mənə üsyan edəndə sulara görə onların gözləri önündə Mənim müqəddəsliyimi etiraf etmədiniz». Bunlar Zin səhrasındakı Qadeşdə olan Meriva sularıdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي صئن چؤلونده جاماعاتين داعواسيندا منئم امرئمدن چيخدين و سويا گؤره اونلارين گؤزلري قاباغيندا منئم موقدّسلئيئمه موطابئق رفتار اتمهدئن." (بونلار صئن چؤلونده قِدِشده اولان مِرئبا سولاريدير.) |
| azerbaijan-2013 | چونکی سئن چؤلونده جاماعاتین داعواسیندا منئم امرئمدن چیخدین و سویا گؤره اونلارین گؤزلری قاباغیندا منئم موقدّسلئیئمه موطابئق رفتار اتمهدئن.» (بونلار سئن چؤلونده قِدِشده اولان مِرئبا سولاریدیر.) |