Numbers 25:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki onlar hiylə ilə sizə düşmənçilik etdilər. Peor hadisəsində və Peorda baş verən vəba günündə öldürülən bacıları, Midyanlı bəyin qızı Kozbi məsələsində sizi aldatdılar». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي اونلار حئيلهلري ائله سئزه دوشمنچئلئک اتدئلر و اونلارلا سئزي پِعوردا مئديانلي باشچي قيزي کوزبي مَسَلهسئنده آلداتديلار. او مَسَلهده کي، باجيلاري پِعوردا باش ورن وبا گونونده اؤلدورولدو." |
| azerbaijan-2013 | چونکی اونلار حئیلهلری ائله سئزه دوشمنچئلئک اتدئلر و اونلارلا سئزی پِعوردا مئدیانلی باشچی قیزی کوزبی مَسَلهسئنده آلداتدیلار. او مَسَلهده کی، باجیلاری پِعوردا باش ورن وبا گونونده اؤلدورولدو.» |