Numbers 25:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Kahin Harun oğlu Eleazar oğlu Pinxas Mənim qəzəbimi İsrail övladlarından döndərdi, çünki aralarında yalnız o Mənim qeyrətimi çəkdi. Beləliklə, Mən qeyrətimə görə İsrail övladlarını məhv etmədim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "کاهئن هارون اوغلو اِلعازار اوغلو پئنِخاس منئم قضبئمي ائسرايئل اؤولادلاريندان دؤندَردي، چونکي آرالاريندا فقط او منئم قيرتئمي چکدي. بلجه، من اؤز قيرتئمده ائسرايئل اؤولادلاريني محو اتمهدئم. |
| azerbaijan-2013 | «کاهئن هارون اوغلو اِلعازار اوغلو پئنِخاس منئم قضبئمی ائسرایئل اؤولادلاریندان دؤندَردی، چونکی آرالاریندا فقط او، منئم قیرتئمی چکدی. بلهجه، من اؤز قیرتئمده ائسرایئل اؤولادلارینی محو اتمهدئم. |