Numbers 24:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar pusub şir kimi yatar,Dişi aslana oxşar.Onları oyandırmağa kim cürət edər?Sizə xeyir-dua verən xeyir-dualı olsun,Sizə lənət oxuyan qoy lənətli olsun!”» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کَمئن قوروب شئر کئمي ياتار، دئشي آصلانا اوخشار. اونو اويانديرماغا کئم جورعت اِدَر؟ سئزه برکت ورن خيئر-دوعالي اولسون، سئزه لعنت ادن قوي ملعون اولسون!»" |
| azerbaijan-2013 | کمئن قوروب شئر کئمی یاتار، دئشی آصلانا اوخشار. اونو اویاندیرماغا کئم جورعت اِدَر؟ سئزه برکت ورن، خیئر-دوعالی اولسون، سئزه لعنت ادن، قوی ملعون اولسون!“» |