Numbers 24:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Balaq mənə qızıl və gümüşlə dolu evini versə belə, Rəbbin sözündən bilə-bilə yan keçib yaxşılıq yaxud pislik edə bilmərəm. Rəbb nə desə, onu deyəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بالاق منه قيزيل و گوموشله دولو اِوئني ورسه بله، ربّئن سؤزوندن چيخا بئلمهرم، اؤز نظرئمه گؤره ياخشي يا پئس هچ بئر شي اده بئلمهرم. رب نه دسه، اونو دئيهجيم؟ |
| azerbaijan-2013 | بالاق اِوئنی قیزیل و گوموشله دولدوروب منه ورسه بله، ربّئن سؤزوندن چیخا بئلمهرم، اؤز نظرئمه گؤره یاخشی یا پئس هچ بئر شی اده بئلمهرم. رب نه دسه، اونو دئیهجیم؟ |