Numbers 24:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bilama qarşı Balaqın qəzəbi alovlandı. Balaq əllərini bir-birinə vurdu və Bilama dedi: «Səni düşmənlərimə lənət etmək üçün çağırdım və budur, üçüncü dəfədir ki, onlara ancaq xeyir-dua verirsən. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بالاقين قضبي بَلعامين اوستونه آلوولاندي؛ اَللرئني بئربئرئنه ووروب بَلعاما ددي: "سني دوشمنلرئمه لعنت اتمک اوچون چاغيرديم و باخ، هر اوچ دفه، اونلارا آنجاق برکت ورئبسن. |
| azerbaijan-2013 | بالاقین قضبی بَلعامین اوستونه آلوولاندی؛ اَللرئنی بئربئرئنه ووروب بَلعاما ددی: «سنی دوشمنلرئمه لعنت اتمک اوچون چاغیردیم و باخ، هر اوچ دفه، اونلارا آنجاق برکت ورئبسن. |