Numbers 23:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bilam Balaqa dedi: «Sən yandırma qurbanının yanında dur, mən gedim. Bəlkə Rəbb məni qarşılamağa gələcək və mənə nə göstərsə, sənə bildirərəm». Sonra çılpaq bir təpəyə çıxdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بَلعام بالاقا ددي: "سن يانديرما قوربانينين يانيندا دور، من گدئم. بلکه رب منئم گؤروشويومه گلسئن و منه نه گؤرسدسه، سنه بئلدئرهرم.» سونرا چيلپاق بئر تپهيه چيخدي. |
| azerbaijan-2013 | بَلعام بالاقا ددی: «سن یاندیرما قوربانینین یانیندا دور، من گدئم. بلکه رب منئم گؤروشویومه گلسئن و منه نه گؤرسدسه، سنه بئلدئرهرم.» سونرا چیلپاق بئر تپهیه چیخدی. |