Numbers 23:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Allah insan deyil ki,Yalan söyləsin,Bəşər oğlu deyil ki,Fikrini dəyişdirsin.Dediyini həyata keçirməzmi?Verdiyi sözü yerinə yetirməzmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 تاري ائنسان ديئل کي، يالان دانيشسين. بشر اوغلو ديئل کي، فئکرئني ديئشدئرسئن. ددئيئني حياتا مگر کچئرتمَز؟ وردئيي سؤزو يرئنه مگر يتئرمَز؟
azerbaijan-2013 تاری ائنسان دیئل کی، یالان دانیشسین. بشر اوغلو دیئل کی، فئکرئنی دیئشدئرسئن. ددئیئنی حیاتا مگر کچئرتمَز؟ وردئیی سؤزو مگر یرئنه یتئرمَز؟