Numbers 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Balaq ona dedi: «Xahiş edirəm, mənimlə gəl, başqa bir yerə gedək, oradan onları görəcəksən. Onların hamısını yox, bir qismini görəcəksən. Oradan mənim xeyrimə onlara lənət oxu». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بالاق اونا ددي: "خاهئش ادئرم، منئمله گل، باشقا بئر يره گدک کي، اورادان اونلاري گؤرهسن. اونلارين هاميسيني يوخ، آخير قئسمئني گؤرَرسن. اورادان منئم خيرئمه اونلاري لعنت ات." |
| azerbaijan-2013 | بالاق اونا ددی: «خاهئش ادئرم، منئمله گل، باشقا بئر یره گدک کی، اورادان اونلاری گؤرهسن. اونلارین هامیسینی یوخ، آخیر قئسمئنی گؤرَرسن. اورادان منئم خیرئمه اونلاری لعنت ات.» |