Numbers 22:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbin mələyi ona dedi: «Nə üçün eşşəyini üç dəfə vurdun? Budur, mən sənə qarşı durmaq üçün çıxdım. Məncə tezliklə yolun məhvə doğru gedir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّئن مَلهيي اونا ددي: "نه اوچون اِششهيئني بو اوچ دفه ووردون؟ باخ، من سنئن ضئدّئنه دورموشام، چونکي سنئن يولون منئم يولوما ضئدّدئر. |
| azerbaijan-2013 | ربّئن مَلهیی اونا ددی: «نه اوچون اِششهیئنی بو اوچ دفه ووردون؟ باخ، من سنئن ضئدّئنه دورموشام، چونکی سنئن یولون، منئم یولوما ضئدّدئر. |