Numbers 22:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra Rəbb Bilamın gözlərini açdı. Bilam əlində sıyrılmış qılınc olan Rəbbin mələyinin yolda durduğunu gördü və başını əyib üzüstə yerə sərildi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا رب بَلعامين گؤزلرئني آچدي. بَلعام ربّئن مَلهيئني گؤردو کي، الئنده سئيرئلمئش قيلينجلا يول اوستونده دورور. و اَيئلئب اوزو اوسته يره سَرئلدي. |
| azerbaijan-2013 | سونرا رب بَلعامین گؤزلرئنی آچدی. بَلعام ربّئن مَلهیئنی گؤردو کی، الئنده سئیرئلمئش قیلینجلا یول اوستونده دورور. و اَیئلئب اوزو اوسته یره سَرئلدی. |