Numbers 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xalq gəlib Musaya dedi: «Biz günah etdik, çünki Rəbbə və sənə qarşı deyindik. İndi isə ilanları bizdən uzaqlaşdırmaq üçün Rəbbə yalvar». Musa xalqı xilas etmək üçün Rəbbə yalvardı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خالق گلئب موسايا ددي: "بئز گوناه اتدئک، چونکي رب و سنئن ضئدّئنه ديئندئک. ربّه يالوار کي، ائلانلاري بئزدن اوزاقلاشديرسين." موسا خالق اوچون ربّه يالواردي. |
| azerbaijan-2013 | خالق گلئب موسایا ددی: «بئز گوناه اتدئک، چونکی رب و سنئن ضئدّئنه دیئندئک. ربّه یالوار کی، ائلانلاری بئزدن اوزاقلاشدیرسین.» موسا خالق اوچون ربّه یالواردی. |